Powstrzymam Go - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "powstrzymam go" na Rosyjski

Tłumaczenia:

остановить его

A znając determinację pana Spocka w tym co sobie postanowi, pomyślałem, że powstrzymam go aż do pańskiego rozkazu.

Зная об усердии м-ра Спока, я решил придержать его здесь до вашего приказа.

Nic na to nie poradzę. Nie powstrzymam go przed niczym.

Я не могу помочь, не умею на него влиять.

Nie powstrzymam go od... od wyobrażania sobie tego wszystkiego.

Я не могу остановить его... то что он воображает.

Powstrzymam go przed załadunkiem na pociąg, ale mogę potrzebować pomocy.

Я помешаю им добраться до башни, но мне нужна ваша помощь.

Nie powstrzymam go, ale mogę powstrzymać Annę.

Я не могу помешать ему, но могу помешать Анне.

Nie powstrzymam go od grania, ale ty możesz.

Я не могу заставить его не играть, но ты можешь.

Powstrzymam go przed zabiciem mojej żony.

И не позволю ему убить мою жену.

Powiem mu, żeby wydoroślał i miejmy nadzieję, że powstrzymam go przed rozszarpaniem cię, tak jak ty załatwiłeś jego szczęśliwą bluzę.

И надеюсь смогу его остановить. перед тем, как он порвет тебя, как ты порвал его форму.

Powstrzymam go przed zebraniem Daevolich i innych uciekinierów z Czyśćca.

Я не дам ему собирать дэволи и всех остальных, кто сбежал из чистилища.

Pomyślałam tylko, że jeśli zamoczę palce w tych kontach, to pomogę Barryemu i powstrzymam go od śmierci w więzieniu.

Я подумала, если у меня будет доступ к банковским счетам, я смогу помочь Барри не сесть за решетку.

Powstrzymam go przed dalszym zmienianiem ludzi w potwory.

Я сделаю так, чтобы он перестал превращать людей в чудовищ.

Wiem, co Lane mi zrobił, i powstrzymam go od skrzywdzenia w ten sam sposób kogoś innego.

Я знаю, что Лейн со мной сделал, и я остановлю его, чтобы он не сделал того же с другими.

Powstrzymam go jak długo się da.

Джейк. Я сдержу его сколько смогу.

Nie powstrzymam go przed zostaniem bohaterem, którym będzie w przyszłości.

Я не стану останавливать его от пути героя, которым он станет.

2.8126709461212s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?